Draft 1: Sue Shambaugh
Date Unknown

Draft 2: Jeff Okamoto
03/15/88



This script is a translation of a copyrighted work, and as such, it is subject to applicable international copyright laws.


-----

Reproduction of this material is permitted! And it is for NON-PROFIT purposes only!

-----



Please select the part you would like to read:
Characters | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7




PAZU
Wow!!

PAZU
It's a city!!

PAZU
But we must be inside the buildings. . .
Sheeta, the sky. . .

SHEETA
Yes. . .

PAZU
It looked like stone walls from the outside. . .
But if their science was so advanced, why. . .?

PAZU
It's a tomb, isn't it. . .

SHEETA
Forgotten writing. . .
Did you do this?

PAZU
It's not the same robot as before. . .

PAZU
It must be a gardening robot.
There weren't any people.
Who knows how long it's been standing guard here. . .

SHEETA
You offer flowers to offer before a tomb. . .?
Thank you. . .

PAZU
You're all alone?
Aren't there any other robots here?!

PAZU
Ha, ha. . .

PAZU
Doesn't look lonely at all, does it. . .

SHEETA
It has friends. . .
Caring for even Hitaki nests, too.
It won't die. . .

PAZU
This way!

! PAZU
The floor has crumbled.

PAZU
The Tiger Moth made it.

SHEETA
Auntie and the others are probably OK.

PAZU
Sheeta -- over there!!

SHEETA
Ah. . .
Everyone is caught!!

PAZU
They've tied them up.

SHEETA
Can't we rescue them?!

PAZU
Let's go!!

MAN
We've opened a way into the city.
Look at this -- there's a mountain of treasure inside!!

GENERAL
Phew. . .

LOUIE
Wow. ..

GENERAL
Do you like this?
Want it?
You'll all get enough -- rope that is!

GENERAL
Have you notified our country of the discovery of Laputa?

MOOSKA
I'll do it now.

GENERAL
Try to set up a difficult code.
Hey -- no stealing!

MOOSKA
The fools are just blind enough.

SHEETA
Amazing tree roots. . .

PAZU
Sheeta, you can climb trees, huh?
Let's go.

PAZU
They're doing terrible things. . .

SHEETA
If they go to the upper gardens. . .

PAZU
Sheeta, we've got to get back the Levistone.

PAZU
Only that will protect this place from those thieves.
And why have the clouds cleared?

PAZU
If it hadn't been like this, they wouldn't have been able to land.

SHEETA
The effect of my spell. . .?

PAZU
Surely this is what Mooska said, about ``the seal being broken.''

PAZU
This castle is awakened,
because the holder of the Levistone approached,
riding on the storm.
If we don't act, Mooska will become King.
And after the plunder, terrible things will start to happen.

SHEETA
But how should I get the Levistone back . . . ?
The words . . .

PAZU
The words?
Impossible. . .
But. . .

PAZU
We'll go around from below.

PAZU
I'll jump first.

SHEETA
Yes. . .

PAZU
Ah!!

MOOSKA
It's around here.

SHEETA
Dear God. . .

MOOSKA
This is it!!

DARK GLASSES
Oh!!

DARK GLASSES
It's that brat!

DARK GLASSES
Oh!!

PAZU
Damn?!!

MOOSKA
Don't shoot!

SHEETA
Ah!!

MOOSKA
Well, well.
A queen.

PAZU
Sheeta!
Shit. . .

SOLDIER
Captain -- what's going on?

MOOSKA
The rest of the pirates.
One more is hiding at your feet.

SOLDIER
Yes!
Look for him!!

PAZU
Sheeta!!
Wait. . .

SHEETA
Pazu!!

SOLDIER
Bring me a grenade.

LOUIE
It's Pazu and the others, huh. . .?

VOICES
What?
Wow!

DORA
You're mistaken!!

SOLDIER 1
His Excellency!!

SOLDIER 2
What?

SOLDIER 2
Guards, fall in!!

SOLDIER 2
Hurry!!

PAZU
Auntie!!
They've got Sheeta.
I'm going to go rescue her.
After I cut the ropes, get out of here.

PAZU
Run well away!

DORA
Hey, wait!!
Take these.

PAZU
Thanks.

DORA
He's become a man, hasn't he. . .?

GENERAL
What!!
Mooska broke up all the radios?

SOLDIER
Yes, sir.
We caught his men making themselves scarce inside the ship.

SOLDIER 1
Many of the bridge crew are seriously wounded.
Mooska is inside the lower hemisphere.
The army witnessed it.

GENERAL
Greenhorn!
Showing his true colors at last.
Gather the troops.
It's a spy hunt!

SOLDIERS
Gather all squadrons!!
Hey -- Hurry up!!
Number 3 squadron.

SOLDIERS
If they resist, I don't care if you shoot to kill.
Find the entrance!

DARK GLASSES
Captain -- where in the world is this place. ..?

MOOSKA
The nerve center of Laputa.
The castle and treasure above are just rubbish.

MOOSKA
The science of Laputa is completely stored in here.
You will wait here.

DARK GLASSES
Captain!
Wait, Captain!!

MOOSKA
Beyond here, none but the royal family can enter -- it's a sanctuary.
What's this!!

MOOSKA
Tree roots, as deep as here. . .?
(flip, flip)
One paragraph, and it will all be reduced to ashes.
Come -- this way.

MOOSKA
Shit -- here it is!!

MOOSKA
H -- here, too?!
Shit!

MOOSKA
Found it!!
Oh. . .
Look at this huge Levistone!!
THIS is the source of Laputa's power.

MOOSKA
Excellent.
For 700 years it has been waiting for the return of the king.

SHEETA
700 years. . .?

MOOSKA
Your clan forgot about that, didn't it?

MOOSKA
It's the black stone!!
Just like in the legend!!

MOOSKA
I can read it -- I can read it!!

SHEETA
Who in the world ARE you?

MOOSKA
I, too, have an old, secret name, Lusheeta.
My name is Romooska Paro Ul Laputa.

MOOSKA
Your clan and my clan were originally one royal family.
But when we went back to the earth, it divided into two. . .

SOLDIER 1
Not a crack.

SOLDIER 2
It's not just stone.

GENERAL
Use all the bombs we've got!!

MOOSKA'S VOICE
Your Excellency -- you cannot get in like that.

GENERAL
Mooska -- where are you?!

VOICES
Oh!!

PAZU
WAH---!

MOOSKA'S VOICE
Well!
Why do you hesitate?
Please come inside, Your Excellency.

GENERAL
Yes -- Follow me!!

VOICE
Follow His Excellency!!

PAZU
Oof!

GENERAL
Wh -- what is this place!!
Mooska -- come out!!

MOOSKA
Be silent.

GENERAL
Wh -- what mockery is this?

MOOSKA
Be quiet.
You are before the King of Laputa.

GENERAL
Are you mad. . . ?

MOOSKA
Today, we celebrate the rebirth of the monarchy.
The rebirth of the World Empire under one King.
Let me show you gentlemen the power of Laputa.

PAZU
Sheeta!!

MOOSKA
I will show you the threat of Laputa.

PAZU AND SHEETA
WAH!!

VOICES
Oh!
Wah!

MOOSKA
It's the heavenly fire that destroyed Sodom and Gomorrah
in the Old Testament.
And the arrows of heaven which took Ramayana, Indora, and Atlantis.

MOOSKA
The whole world will bow to Laputa again!




Please select the part you would like to read:
Characters | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7



中文繁體版






Kats Anime Topsite

Designed by Jen in Oct 06 Designed by Jen in Apr 05 Designed by Jen in Apr 05

powered by phpsiteskin