Draft 1: Sue Shambaugh
Date Unknown

Draft 2: Jeff Okamoto
03/15/88



This script is a translation of a copyrighted work, and as such, it is subject to applicable international copyright laws.


-----

Reproduction of this material is permitted! And it is for NON-PROFIT purposes only!

-----



Please select the part you would like to read:
Characters | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7




DORA
AMAZING!!
I want it. . .!

SOLDIER
Fire!!

DORA
Excellent!!
It WILL be mine!!

SHEETA
It's going out. . .

PAZU
Ah -- wait. . .

PAZU
It did that when you first came floating down, too.
The entrance looks so small. . .

SHEETA
I hope nothing awful happens to your Boss, or the Engineer. . .

PAZU
It's OK.
Miners aren't all that soft.
Let's go.
Since long ago, the mountain's been riddled with mine shafts.
Here.

SHEETA
I'm glad -- I'm awfully hungry.

PAZU
There's one apple and two sweets for later.

SHEETA
Wow. . .

SHEETA
Your bag is like magic.
It contains everything.

PAZU
Gondoa . . .?
That's right in the heart of the northern mountains, isn't it?

SHEETA
Yes. . .
Mother and Father died and left me the house and farm.
I managed alone, somehow. . .

PAZU
You were kidnapped by those men with ``Dark Glasses''?

SHEETA
Yes. . .

PAZU
The same men we saw?. . .
Who could it be. . .
With such an army. . .
Both Dora and the Dark Glasses want to get the stone. . .

SHEETA
I had no idea there was such a mysterious power in this stone.

SHEETA
It's always been in my family since ancient times.
Mother gave it to me when she died,
telling me never to give it to strangers,
or even show it to them.

PAZU
Hm.
Neither one of us has parents.

SHEETA
Forgive me, for getting you mixed up in my troubles, Pazu.

PAZU
Don't worry.
When you fell from the sky, my heart was pounding.

PAZU
I knew it was the start of something wonderful.

POM
Imps . . .
It's imps. . .

PAZU
Grandpa Pom!!
It's OK.
He's a very nice man.
Grandpa Pom -- we're lost!!

POM
At last. . .
Pazu looked just like an imp. . .
And a little girl imp, too, I see.

PAZU
We're being chased by pirates.

POM
Oh. . .?

PAZU
And by the army, too.

POM
Indeed. . .
Ho, ho. . .
Well, intrepid, aren't you. . .

POM
Well, help yourself.

SHEETA
Thanks.
Grandpa, do you always stay underground?

POM
Ho, ho, ho . . .
Impossible!
Since last night,
the stones have been making a mysterious commotion. . .

POM
I hope they quiet down soon.

PAZU
The rocks make noise . . . ?

POM
Ho, ho, ho. . .
The stones have small voices . . .

SHEETA
Wow. . .

PAZU
Amazing. . .

SHEETA
Pazu -- look up.

PAZU
But. . .
it was just rock. . .

SHEETA
It's pretty.

POM
Now, let's have a look.

PAZU AND SHEETA
Wow!

SHEETA
It went out.

POM
There are Levistone veins inside the rocks here.

PAZU
Levistone. . .?

POM
This happens when Levistone touches the air.
It fades to become just like a rock. . .

SHEETA
It's glowing. . .

POM
I'm amazed!!
That's a pure Levistone crystal. . .
I'm beginning to see now. . .
It's no wonder the stones are so restless. . .!!

SHEETA
There's a wonderful power in this stone.

POM
Only the people of Laputa had the power to make such a thing.

SHEETA
The people of Laputa. . .

POM
That was when it floated in the sky over Dekkai Island. . .

PAZU
There really was a Laputa, Sheeta!!
It exists, after all.

SHEETA
Grandpa, where do you think the island is now?

PAZU
Grandpa Pom?

POM
S -- sorry, but could you put away that stone?
It's too strong for me. . .

SHEETA
Y -- Yes!!

PAZU
What's the matter, Grandpa?

POM
My Grandpa told me. . .
When the stones are noisy, it's because Laputa is over the mines.

PAZU
So. . .!
If we go up into the sky now, we can see Laputa!!
Sheeta, Father wasn't lying!!

POM
Little girl. . .
That is. . .

SHEETA
Yes?

POM
I tell others about those stones because that's how I make a living,
but the good luck the stones bring people
also seems to invite bad luck. . .

SHEETA
Yes.

POM
There's more.
That stone was made by human hands.
Remember that. . .

PAZU
It's not like that!!
That stone has saved Sheeta twice already, hasn't it!

PAZU
It's amazing!!
Laputa is real.

LOUIE
They've gone.
Let's go back to the ship, Mama. . .

DORA
Keep quiet.
We shouldn't move for the time being.

CHARLES
I'm hungry. . .

PAZU
It's OK -- let's go.

SHEETA
Thanks, Grandpa.

POM
Be careful.

PAZU
Amazing clouds.
Beyond the peaks of those clouds, where nothing can be seen,
the island is floating.. .

PAZU
I'll do it!!
I'll see Laputa for sure!

SHEETA
Pazu. . .

PAZU
Hm. . .?

SHEETA
There's something I still haven't told you. . .

SHEETA
There's an old, secret name in my family.
When I inherited this stone, I inherited that name as well. . .
My inherited name is Lusheeta. . .
Lusheeta Toelle Ul Laputa. . .

PAZU
Laputa. . .
Th -- that's. . .!
It's the army!!
Run, Sheeta!

PAZU
Run to the cave!!

SOLDIER
Don't move. . .

PAZU
What are you doing!?

SHEETA
Let me go. . . (chomp)

DARK GLASSES
Ah!!

SHEETA
Pazu!
Pazu!
Pazu!
Pazu!

SOLDIER
We've picked them up.

MOOSKA
Gave you a lot of trouble, eh?

PAZU
Open up!
Open up!

PAZU
Sheeta. . .

GENERAL
Too slow!!
If we lock up a little girl like that, she'll talk at once!!

MOOSKA
That's a bad habit of the government.

MOOSKA
Hurry the matter, and both the girl and the investment will suffer,
Your Excellency.

GENERAL
Hmph!!
If we'd mobilized the troops in the first place,
Dora wouldn't have stolen a march on us.

MOOSKA
Your Excellency, the elementary code is deciphered.

GENERAL
What!?

MOOSKA
This is work for my agents.
Your Excellency must only move the troops at the right time.

GENERAL
Mooska!!
I am the commander of the Laputa investigation.
Don't forget!

MOOSKA
Of course.
And I take secret orders from the government, don't forget.

GENERAL
Shit!
Stupid NOVICE!!




Please select the part you would like to read:
Characters | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7



中文繁體版






Kats Anime Topsite

Designed by Jen in Oct 06 Designed by Jen in Apr 05 Designed by Jen in Apr 05

powered by phpsiteskin